INFORMATIONS EN MATIERE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMÉMENT AUX ART. 13 D. lgs. 30.06.2003, n. 196 et ses modifications ultérieures

Dans le respect des dispositions en vertu et par effet de l’art. 13 du décret législatif n ° 30. Juin 2003 n. 196, tel que modifié, la société soussignée, Colavita Spa, siège à Pomezia, Via Laurentino 23 km (00071) Contrôleur des données, informe les parties concernées des buts et des méthodes de traitement des données recueillies, leur champ d’application de la communication, et la nature de la contribution.

FINALITE

Les données d’identification personnelles (composées par nom, prénom et adresse e-mail) recueillies auprès du sujet constituent objet du traitement et sont traitées et utilisées directement pour exécuter la demande d’information, ainsi que pour le but lié et instrumental.

MODALITE DE TRAITEMENT

Le traitement des données est effectué avec des moyens informatiques et manuscrits par le titulaire et le personnel autorisé volontairement nommés, avec la garantie que, dans tous les cas, les données seront traitées conformément au décret législatif 196/2003 et ses modifications ultérieures.  Les données sont stockées dans les archives manuscrites et électroniques et sont assurées par les mesures de sécurité minimales prévues par le législateur, et les mesures appropriées pour assurer le niveau de protection adéquat pour les données en cours de traitement.

COMMUNICATION, DIFFUSION ET TRANSFERT DE DONNÉES A L´ÉTRANGER

Les données ne seront pas divulguées, ni vendues ou échangées avec des personnes autres que le propriétaire, les personnes en charge nommées, sans le consentement explicite de l’intéressé, sous réserve de toute divulgation à des tiers qui sont nécessaires pour agir sur les demandes formulées. En particulier, les données peuvent être communiquées à des entreprises et des consultants dans le domaine de l’assistance informatique, et même indirectement, à la société hosting avec laquelle le titulaire a des relations pour la fourniture adéquate de l’objet social.
En tout cas, l’utilisation par des tiers sera en pleine conformité avec le principe de l’équité et de la loi. Les données traitées par le titulaire peuvent être transférées à l’étranger pour la poursuite régulière des objectifs décrits dans le respect de l’art. 42 du décret législatif n. 196/2003 et ses modifications ultérieures

DROITS DE L´INTERESSE

Les parties intéressées peuvent faire valoir leurs droits selon l´art. 7, 8, 9 et 10 du décret-loi n ° 30. Juin 2003 n. 196 et ses modifications ultérieures, en s´adressant au contrôleur des données, en envoyant un courrier à info@colavita.it.  En particulier, selon l’art. 7, l´intéressé peut obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles le concernant, même si pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible. L´intéressé a le droit d’être informé: a) de l’origine des données personnelles; b) des finalités et modalités de traitement; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques; d) de l’identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l’article 5, paragraphe 2; e) des sujets ou des catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné de l’État, des dirigeants ou agents. L’intéressé a le droit d’obtenir: a) la mise à jour, rectification ou, si besoin, l’intégration des données; b) l’annulation, l’anonymisation ou le blocage des données traitées illégalement, y compris celles dont la conservation est nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées; c) l’attestation que les opérations dans les lettres a) et b) ont été communiquées, également en ce qui concerne leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou divulguées, sauf si cette exigence se révèle impossible ou implique un emploi disproportionné au droit protégé. L’intéressé a le droit d’opposition, en tout ou en partie: a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles, pertinentes à des fins de collecte; b) au traitement des données personnelles à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

TITULAIRE

Le titulaire des données est Colavita S.p.A., siège à Pomezia, Via Laurentino km 23 (00071)

TEMPS DE CONSERVATION

Les données seront conservées pendant le temps nécessaire pour se conformer aux demandes formulées. En ce qui concerne le traitement aux fins de l’envoi de communications commerciales et promotionnelles de services du titulaire, des partenaires et clients, les données seront stockées jusqu’à ce que toute demande d’opposition soit formulée.

NATURE DES DONNEES ET CONSENTEMENT

 

La fourniture de données est facultative et laissée à la volonté de l’intéressé. Toutefois, en cas de manque de données, il ne sera pas possible de répondre à la demande.
En vertu de l’article. 23 du décret législatif n. 196/2003 le consentement au traitement de ces données est nécessaire car il n’y a pas de relation contractuelle précédente, compte tenu notamment du mode de traitement et de communication des données, même à l’étranger.
Le consentement est considéré comme donné librement en signalant la case “Donnez votre consentement”